See szóstka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "szóstki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szóstki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "szóstek",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "szóstce",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szóstkom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szóstkę",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szóstki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szóstką",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szóstkami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szóstce",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "szóstkach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "szóstko",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "szóstki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: oceny w polskiej szkole • jedynka • dwójka • trójka • czwórka • piątka • szóstka"
},
{
"sense_index": "1.5",
"text": "por. zastęp"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dolna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "górnaszóstka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "usunąć"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wyrwać szóstkę"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "szóstkowy"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Szóstak"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "szóstak"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szóstkowy"
},
{
"word": "szósty"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "sześć"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nazwa cyfry 6"
],
"id": "pl-szóstka-pl-noun-gyIyl9cH",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tomek to wzorowy uczeń, na świadectwie ma prawie same szóstki."
}
],
"glosses": [
"ocena w szkole, zazwyczaj najwyższa z dostępnych"
],
"id": "pl-szóstka-pl-noun-Y5VCTJd3",
"raw_tags": [
"uczn."
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"education"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Od dwóch dni boli mnie szóstka."
}
],
"glosses": [
"ząb trzonowy, pomiędzy przedtrzonowcem a innym trzonowcem"
],
"id": "pl-szóstka-pl-noun-YuGslVG1",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"anatomy",
"stomatology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Spóźnię się, ponieważ uciekła mi szóstka."
}
],
"glosses": [
"to, co ma numer 6, jest oznaczone liczbą 6, np. dom, autobus, bieg (w skrzyni biegów)"
],
"id": "pl-szóstka-pl-noun-j-yLhitQ",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"podstawowa jednostka w gromadzie zuchowej licząca sobie zwyczajowo sześć osób"
],
"id": "pl-szóstka-pl-noun-ij9jmHs4",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"scouting"
]
},
{
"glosses": [
"dziesięć centów"
],
"id": "pl-szóstka-pl-noun-0cBEbcM~",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃustka"
},
{
"ipa": "šustka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-szóstka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q809_(pol)-Olaf-szóstka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-szóstka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q809_(pol)-Olaf-szóstka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-szóstka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-szóstka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "celujący"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ocena celująca"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "six"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шасцёрка"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шестѝца"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šèstica"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šestka"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šestka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sekser"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "seso"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kuutonen"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šestka"
},
{
"lang": "jugorusiński",
"lang_code": "rsk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шестица"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ші́стка"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szóstka"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sis"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šẽšetas"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шестка"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sechs"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uššeta"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шестёрка"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шѐстица"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šestka"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šestíca"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ші́стка"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eins"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sechs"
}
],
"word": "szóstka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "szóstki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szóstki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "szóstek",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "szóstce",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szóstkom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szóstkę",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szóstki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szóstką",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szóstkami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szóstce",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "szóstkach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "szóstko",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "szóstki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: oceny w polskiej szkole • jedynka • dwójka • trójka • czwórka • piątka • szóstka"
},
{
"sense_index": "1.5",
"text": "por. zastęp"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dolna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "górnaszóstka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "usunąć"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wyrwać szóstkę"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "szóstkowy"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Szóstak"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "szóstak"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szóstkowy"
},
{
"word": "szósty"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "sześć"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nazwa cyfry 6"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tomek to wzorowy uczeń, na świadectwie ma prawie same szóstki."
}
],
"glosses": [
"ocena w szkole, zazwyczaj najwyższa z dostępnych"
],
"raw_tags": [
"uczn."
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"education"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Od dwóch dni boli mnie szóstka."
}
],
"glosses": [
"ząb trzonowy, pomiędzy przedtrzonowcem a innym trzonowcem"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"anatomy",
"stomatology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Spóźnię się, ponieważ uciekła mi szóstka."
}
],
"glosses": [
"to, co ma numer 6, jest oznaczone liczbą 6, np. dom, autobus, bieg (w skrzyni biegów)"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"podstawowa jednostka w gromadzie zuchowej licząca sobie zwyczajowo sześć osób"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"scouting"
]
},
{
"glosses": [
"dziesięć centów"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃustka"
},
{
"ipa": "šustka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-szóstka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q809_(pol)-Olaf-szóstka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-szóstka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q809_(pol)-Olaf-szóstka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-szóstka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-szóstka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "celujący"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ocena celująca"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "six"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шасцёрка"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шестѝца"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šèstica"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šestka"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šestka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sekser"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "seso"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kuutonen"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šestka"
},
{
"lang": "jugorusiński",
"lang_code": "rsk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шестица"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ші́стка"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szóstka"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sis"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šẽšetas"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шестка"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sechs"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uššeta"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шестёрка"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шѐстица"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šestka"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šestíca"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ші́стка"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eins"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sechs"
}
],
"word": "szóstka"
}
Download raw JSONL data for szóstka meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.